Titul výstavy, autor: EXIN 2010 Ilona Németh: Brána (1992) Stano Masár: Dva vstupy Miesto konania: Kopplova vila GJK, Zelený kríček 3, Trnava Koncepcia: Vladimír Beskid Vernisáž: 17. jún 2010 o 18:00 hod., Kopplova vila GJK Trvanie výstavy: 17. jún 2010 – 5. september 2010

V júni 2006 Galéria Jána Koniarka v Trnave otvorila nový výstavný projekt EXIN (exteriér-interiér), v ktorom prezentuje intervencie súčasných umelcov/-kýň do klasického galerijného prostredia (2009 - Juraj Meliš, Milan Houser). V rámci tohto projektu prezentuje v tomto roku dvoch slovenských umelcov: Ilonu Németh (1963) a Stana Masára (1971).

Na prízemí nového krídla Kopplovej vily je prezentované rané dielo renomovanej umelkyne Ilony Németh s názvom Brána (1992). Práca pozostáva z dvoch vysokých stien, v ktorých do jednej sú umiestnené vetvičky a do druhej sú zapichnuté kuchynské nože. Pre diváka, ktorý musí chodbičkou medzi nimi prejsť, je nastavená veľmi sugestívna situácia stiesnenosti, ohrozenia, či agresivity prostredia. Toto dielo stojí na začiatku vykročenia autorky k inštaláciám a prostrediam, kde používala prírodné materiály (Malá záhradka, Piešťany1993, konáre, nože, pletivo; Elementárny objekt, Tatranská Lomnica 1994, zemina, vetvičky). Toto vytváranie chodieb a uličiek, vrcholí v prácach Stena (Synagóga na Palmovce Praha1995, hlinené tehly) a Labyrint (Synagóga GJK Trnava 1996, vrecia s pieskom, 60 tón). Dielo Brána sa stalo novou akvizíciou zbierky Prvej investičnej spoločnosti a.s. v Bratislave.

Stano Masár sa dlhodobo zaujíma o vytváranie inverzných či paradoxných situácií, kde vznikajú unikátne objekty z bežných predmetov (stoly, schody, dvere, nákupné košíky a pod.) a celé série interpretácií výtvarných diel klasikov aj súčasných autorov. Prvý vstup autora vznikol ako priamy komentár na prezentáciu M. A. Bazovského v hlavných priestoroch GJK – na úvodnej stene je jednak séria Slovenské výtvarné umenie 20. storočia (2005) – teda 58 bezpečnostných tabuliek, kde sú prepísané významné diela slovenských autorov do novej vizuálnej komunikácie, a jednak zásah tabuliek do výstavy a do hasiacich a bezpečnostných „zákutí“ výstavných priestorov (Running, 1999; 6 tabuliek s nápismi: MONEY, LOVE, SEX, FREEDOM a pod,.). Druhý vstup je metaforickým „čakaním na Godota“ - vo vyprázdnenom priestore Koniarkovej expozície dve muzeálne lavičky, biele steny a krátky nápis na jednej z nich: WAITING FOR ARTIST´S IDEA (2010).

Ilona Németh, narodená 1963 v Dunajskej Strede, absolvovala Vysokú školu úžitkových umení v Budapešti (1986). V roku 2001 sa zúčastnila na 49. bienále v Benátkach v česko-slovenskom pavilóne (s J. Surůvkom). V roku 2006 získala doktorát na AVU v Budapešti. Od roku 2004 vedie Ateliér „In“ na Katedre maľby a iných médií VŠVU v Bratislave. Štipendijné pobyty: 2010 – Rím, 2006 -  Vermont Studios, USA, 2005 - Goethe Institut Berlin, 1999 -  Cite Internationale des Arts, Paris. Ocenenia: 1998 – Slovenský výtvarný umelec roka, Cena Open Europe Bratislava; 2001 – Munkácsyho cena Budapešť ; 2003 – Cena Ludwig múzea v Budapešti. Žije a tvorí v Dunajskej Strede a v Bratislave.

Viac na www.ilonanemeth.sk

Stano Masár, narodený 1971 v Bratislave, absolvent PdF Univerzity Komenského v Bratislave (1996). V rokoch 2002 a 2006 – finalista Ceny Oskara Čepana. Posledné samostatné výstavy: 2010 – Entry (s T. Vaňkom) Space Bratislava; 2009 - Počkajte, prosím (s L. Čárnym), F Center, Bratislava, Entry-No-Entry, Galéri umenia, Nové Zámky. V roku 2002 výstavný projekt StolovaNIE/ tAble Setting v Synagóge GJK Trnave. Žije a tvorí v Bratislave.

Viac na www.stanomasar.com